Jan 19 2009
[Lyrics] Koukaku no Regios OP - Brave Your Truth (DaisyXDaisy)
Read on for lyrics and a video of the OP.
Koukaku no Regios - OP - Brave your Truth by DaisyXDaisy
Anime: Koukaku no Regios<br>
Song: Brave Your Truth by Daisy x Daisy
Raws: liuyun subs
Episode 1 Review
Episode 2 Review
Lyrics: Courtesy Ayako subs; English mostly from same set of subs, but slightly modified for meaning/grammar in some bits. A lot of the lyrics are kinda dodgy — I can’t really help since I don’t know much Jap. :S If you can confirm some of them, would be good. :)Lyrics - need confirmation…
Brave your truth and brave yourself
so we can understand ??? (light in the dark..sounds more like what’s new to date >.>)
keep up the faith (light?) and we’ll know (want?) the fine new world
jiku wo ushinatte samayotteru ma ji
owariyuku sekai demo
karada no oku de hashiru no wo yamenai
inochi no yukue sae
kegasare hikari wo tobasare
hitomi ni kurui demo kakitsukete
usotsukukotonaku tenisuru mono nante nani mo shinjinai
dareka ni mukatta hitosuji no omoi wa
yoake no youni akaruku yami wo kirisaku
itsuka brave your truth and brave your sin
dakara tsuyoku kaeru
kasaneta chikara no inori mo
kousa suru mitai kanaetai negai
dare no teni mo watasenai
just start with our lives
kokoro wo tsuraneru
English
Brave your truth and brave yourself
so we can understand light in the dark
keep up the faith and we’ll know the fine new world
Even if it is a world that would change
during the time we spend wandering around, having lost focus,
Deep in my body, I won’t stop running,
Towards the only direction in life.
Tainted, the light fades,
print some insanity in my eyes.
I would not trust something I have gained with no lies,
So this one strand of feeling directed towards someone
Slashes through the darkness, shining like daybreak.
So someday brave your truth and brave your sin,
Because you’ve become strong
Through combined power and repeated prayers.
The crossroads of fate, wishes I want to fulfil
I won’t let anyone take them away.
Just start with our lives,
We collect our hearts.
I think there may be a problem with the video code… its not showing up for me.
Yeah, I’m trying to fix it. XD At the moment, the link should work, though..
All I can say is… yeah the transliterated lyrics are kinda off. Wait a few more weeks and I can get the correct one. XD
@Imman: Haha, yeah. By that time, this post will probably be locked, so I suppose the new lyrics can go in the comments..XD
Hmm. Someone’s helpfully posted up a new version of the lyrics, but I still don’t really get what ‘dite’ is..XD
Hi thanks a lot for the the lyrics
@ jennkei
“I still don’t really get what ‘dite’ ”
The dite is the weapon that they using in compat in Chrome Shelled Regios. It have many types
@dragon132004: No problem, I just noted down what other people had. :) Thank you for that explanation about dite! :D
brave your truth, and brave yourself
so we can go somewhere with the DITE
keep hope alive, now we wanna find the new world.
Yup, that’s what that linked post said..
But it seems the site died, for some reason. Visit this Ayako thread for the actual lyrics.
In future I’ll probably do away with lyrics because the chances I’ll get the official ones before the post gets locked from editing are low…-wry-